Invitation to the District New Member Orientation 国际狮子会 309 区新会员讲习邀请函
Dear DG, IPDG, VDGs, POAs, Cabinet Officers, Club Presidents, Club Secretaries & Club Treasurers,
尊敬的区总监，前任区总监，副区总监，前区总监，内阁成员，分会会长、分会秘书和分会财政，
We are pleased to invite your club’s New Members and Sponsoring Lions to the New Member Orientation organized by LCI District 309 in collaboration with DLTI on 14 September 2025 (Sunday), with registration at 1:30 p.m. and orientation from 2:00 – 5:00 p.m at. 190 Clemenceau Avenue, #02-20A/B (Synergy Room) Singapore Shopping Centre, Singapore 239924.
我们诚挚邀请您贵会的新会员及其引荐狮友参加由国际狮子会 309 区与 DLTI 联合举办的新会员讲习， 在2025 年 9 月 14 日（星期日），下午 1:30 报到，讲习时间为下午 2:00 至 5:00 于新加坡购物中心 Synergy Room 克莱孟梭大道190号 #02-20A/B 新加坡 239924。
The New Member Orientation warmly welcomes new Lions, providing an introduction to the organization’s mission, values, and programs while showcasing the benefits, resources, and pathways for meaningful involvement. With the 3I approach – Introduce, Inform, and Inspire – the session helps participants feel connected, motivated, and ready to serve, while offering opportunities to build lasting relationships with fellow Lions and district leaders.
新会员讲习热情欢迎新加入的狮友，介绍组织的使命、价值观及服务项目，同时展示丰富的资源、权益及多样化参与途径。讲习以“3I”理念 – 介绍（Introduce）、说明（Inform）、启发（Inspire）- 为核心，帮助狮友建立联系、激发热忱、投入服务，并提供机会与分区狮友及领导建立长久联系。
Priority will be given to New Lions who have not yet attended an orientation and their Sponsoring Lions. Existing Lions seeking a refresher are also welcome, while seats remain available.
优先邀请尚未参加过讲习的新狮友及其引荐狮友。若仍有空位，也欢迎现有狮友报名参与以作复训。
Certificates of Completion and a District Pin will be presented to attendees who successfully complete the orientation. Participating Clubs will also earn District Award Points in recognition of their engagement.
完成培训的与会者将获颁 结业证书 和 区徽章。参与的分会也将因积极参与而获得区奖积分。
Please refer to the attached for more details.
更多详情请参阅附件。
Limited spots available! Please register and confirm your attendance by 7 September 2025 (Sunday) via https://forms.gle/px6JjwMD1qNSqBir6.
席位有限！请于 2025 年 9 月 7 日（星期日）前报名 https://forms.gle/px6JjwMD1qNSqBir6 以确认出席。
We look forward to welcoming you and starting this journey together. For any clarifications, kindly reach out to Lion Steven Tan +65 9029 0530.
| Yours in Lionism, Lion Steven TanGlobal Leadership Team (GLT) District Coordinator(LY 2025–2026)Lions Clubs International – District 309 Singapore | 秉持狮子精神，敬上 Steven Tan狮友全球领导发展团队 (GLT) 区协调员（2025–2026狮子年度）国际狮子会 – 新加坡309区 |
